FREQUENZA A TEMPO PIENO (06.45-9.00/16.00-19.00)
| Fasce di reddito in CHF | Forfait mensile presenza 5 gg./settimana | Retta giornaliera | Forfait mensile presenza 3 gg./settimana |
| Fino frs. 5’000.00 | Frs. 800.00 | Frs. 45.00 | Frs. 600.00 |
| Fino frs. 6’000.00 | Frs. 900.00 | Frs. 55.00 | Frs. 700.00 |
| Fino frs. 7’000.00 | Frs. 1’000.00 | Frs. 65.00 | Frs. 800.00 |
| Fino frs. 8’000.00 | Frs. 1’100.00 | Frs. 75.00 | Frs. 900.00 |
| Fino frs. 9’000.00 | Frs. 1’200.00 | Frs. 85.00 | Frs. 1’000.00 |
| Oltre frs. 9’000.00 | Frs. 1’280.00 | Frs. 90.00 | Frs. 1’100.00 |
Per i residenti all’estero tariffa aggiuntiva del 40%
FREQUENZA A METÀ TEMPO max. 6 ore/gg.
mattina : 06.45-9.00/ 12.30-13.15
pomeriggio: 12.30-13.15/16.00-19.00
| Fasce di reddito in CHF | Forfait mensile presenza 5 gg./settimana | Retta giornaliera | Forfait mensile presenza 3 gg./settimana |
| Fino frs. 5’000.00 | Frs. 550.00 | Frs. 22.50 | Frs. 400.00 |
| Fino frs. 6’000.00 | Frs. 650.00 | Frs. 27.50 | Frs. 500.00 |
| Fino frs. 7’000.00 | Frs. 750.00 | Frs. 32.50 | Frs. 600.00 |
| Fino frs. 8’000.00 | Frs. 850.00 | Frs. 37.50 | Frs. 700.00 |
| Fino frs. 9’000.00 | Frs. 950.00 | Frs. 42.50 | Frs. 800.00 |
| Oltre frs. 9’000.00 | Frs. 1’000.00 | Frs. 45.00 | Frs. 850.00 |
Per i residenti all’estero tariffa aggiuntiva del 40%